Budget 2023 Budget 2022 Rechnung 2021
Erfolgsrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Erfolgsrechnung 35’268’100 34’419’050 33’252’850 32’327’750 34’327’977 34’327’977
Nettoergebnis 849’050 925’100
0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 4’285’900 1’151’200 4’071’950 1’161’950 6’031’106 1’123’798
Nettoergebnis 3’134’700 2’910’000 4’907’308
0110 Legislative 150’100 150’600 160’395
0120 Exekutive 469’900 200 416’950 500 394’210 200
0210 Finanz- und Steuerverwaltung 862’650 457’600 822’350 452’100 827’546 443’717
0221 Gemeindekanzlei 982’950 13’700 984’650 12’000 901’202 32’967
0222 Bau und Liegenschaften 997’300 843’700 879’598 1’412
0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 823’000 679’700 853’700 697’350 2’868’157 645’502
1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG + SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG 1’669’900 922’550 1’563’400 893’400 1’436’275 894’726
Nettoergebnis 747’350 670’000 541’549
1400 Allgemeines Rechtswesen 98’000 89’500 128’164
1401 Einwohnerkontrolle 295’150 107’500 306’400 123’100 287’862 108’077
1402 Kindes- und Erwachsenenschutz 480’500 65’000 392’500 45’000 391’068 57’647
1403 Schlichtungsbehörde in Mietsachen 3’000 2’500 1’939
1405 Grundbuch, Mass und Gewicht 84’100 97’700 1’500 67’579
1500 Feuerwehr (Spezialfinanzierung) 602’050 602’050 594’300 594’300 533’494 533’494
1610 Militärische Verteidigung 25’700 11’700 11’615
1620 Zivilschutz 177’750 50’000 156’550 40’000 141’622 67’344
1627 Regionaler Führungsstab 1’650 1’750 1’096
2 BILDUNG 15’879’900 377’850 15’025’200 243’050 14’995’631 209’822
Nettoergebnis 15’502’050 14’782’150 14’785’808
2110 Kindergarten 1’550’500 1’422’600 1’250’708 12’697
2120 Primarschule 6’169’100 159’050 5’827’800 111’600 5’556’578 74’239
2130 Sekundarschule 3’639’350 20’500 3’578’600 32’300 3’400’022 20’052
2170 Schulliegenschaften 2’995’800 73’300 2’787’950 59’550 3’594’464 64’741
2180 Tagesbetreuung 280’950 105’000 198’650 19’600 68’571 15’736
2190 Schulverwaltung 486’600 490’300 466’018 49
2191 Schulleitung 481’950 471’150 430’048
2193 Schülertransport 121’950 94’900 87’453
2195 Freizeitkurse 137’800 15’000 137’750 15’000 128’979 16’968
2196 Hausaufgaben-Hilfe 14’400 5’000 14’500 5’000 11’291 5’340
2990 Bildung, übriges 1’500 1’000 1’500
3 KULTUR, SPORT UND FREIHEIT 975’750 183’200 1’036’450 226’850 1’045’271 175’080
Nettoergebnis 792’550 809’600 870’191
3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 85’000 15’000 60’000 30’000 23’334 6’934
3210 Bibliotheken 239’850 17’200 243’150 15’600 229’870 19’443
3290 Kultur, übriges 58’750 118’850 158’172 1’300
3320 Massenmedien 73’000 73’000 73’794 460
3410 Sport 138’950 134’950 145’670 3’300
3411 Freibad 42’400 27’000 26’687
3412 Hallenbad 259’000 151’000 239’400 151’000 233’430 128’638
3420 Freizeit 78’800 140’100 30’250 154’314 15’005
4 GESUNDHEIT 1’610’850 281’800 1’532’200 240’100 1’546’838 310’865
Nettoergebnis   1’329’050   1’292’100 1’235’973
4125 Pflegefinanzierung 875’900 861’800 756’465
4210 Ambulante Krankenpflege 93’750 37’000 108’750 28’000 109’882 43’953
4216 Regionale Spitex 588’700 235’500 507’000 202’800 642’296 261’100
4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 300 300 300
4330 Schulgesundheitsdienst 40’750 42’900 29’573
4340 Lebensmittelkontrolle 4’700 4’300 4’700 4’300 4’500 4’833
4900 Gesundheitswesen, übriges 6’750 5’000 6’750 5’000 3’823 980
5 SOZIALE SICHERHEIT 5’617’350 2’728’700 4’568’000 1’924’500 4’347’612 2’013’291
Nettoergebnis   2’888’650   2’643’500 2’334’322
5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände 1’247’050 291’000 1’243’200 261’000 1’080’050 186’157
5310 Alters- + Hinterlassenenversicherung AHV 49’300 12’000 48’300 12’000 44’656 11’904
5330 Leistungen an Pensionierte 3’300 5’000 4’957
5350 Leistungen an Alter 4’200 4’200 1’148
5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso 506’200 350’000 436’050 306’000 458’173 332’453
5440 Jugendschutz 252’600 199’550 219’599
5450 Leistungen an Familien 145’700 6’000 144’100 6’000 134’450 4’000
5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 1’580’000 790’000 1’777’000 1’089’000 1’747’729 1’158’266
5730 Asylwesen 361’100 289’200 279’150 250’000 256’559 308’923
5732 Asywesen Schutzstatus S 1’042’000 990’500
5790 Fürsorge, übriges 425’900 431’450 500 400’291 11’587
6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 2’410’300 546’600 2’478’550 554’400 2’036’391 475’952
Nettoergebnis   1’863’700   1’924’150 1’560’439
6130 Kantonsstrassen, übrige 388’800 143’500 457’900 163’300 100’769 10’506
6150 Gemeindestrassen 1’380’300 274’100 1’334’800 256’100 1’318’184 343’612
6155 Hundewesen 57’050 50’000 39’200 48’000 43’428 52’830
6210 Bahninfrastruktur 15’100 15’100 15’052
6220 Regionalverkehr 569’050 547’550 474’958
6290 Öffentlicher Verkehr, übriges 79’000 84’000 87’000 84’000 69’003
7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 2’312’200 1’734’350 2’283’700 1’709’900 2’183’130 1’689’044
Nettoergebnis   577’850   573’800 494’086
7100 Wasserversorgung 42’000 17’000 143
7201 Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) 1’184’100 1’184’100 1’182’700 1’182’700 1’142’882 1’142’882
7300 Abfallwirtschaft 4’500 4’500 4’311
7301 Abfallwirtschaft (Spezialfinanzierung) 467’150 467’150 463’400 463’400 448’279 448’279
7410 Gewässerverbauungen 89’000 2’000 106’100 2’000 54’682 5’570
7500 Arten- und Landschaftsschutz (Spezialfinanzierung) 53’400 53’400 46’200 46’200 32’573 32’573
7690 Übrige Bekämpfung v. Umweltverschmutzung 4’800 4’800 5’488
7710 Friedhof und Bestattung 289’800 27’700 302’650 15’600 363’798 59’685
7900 Raumordnung 177’450 156’350 130’974 55
8 VOLKSWIRTSCHAFT 137’600 197’100 148’650 197’700 232’126 297’618
Nettoergebnis 59’500 49’050 65’492
8120 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen 6’500 6’500 755
8121 Flurstrassen UK (Spezialfinanzierung) 74’000 74’000 74’000 74’000 171’387 171’387
8140 Landwirtschaftliche Produktionsverbesserungen Pflanzen 17’800 200 17’800 -200 17’014
8200 Forstwirtschaft 150 150 323
8209 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen 27’100 27’100 25’723
8300 Jagd und Fischerei 6’400 7’900 7’400 7’900 5’704 7’963
8400 Tourismus 4’000 4’000 3’905
8500 Industrie, Gewerbe, Handel 650 10’400 6’309
8710 Elektrizität 1’000 115’000 1’300 116’000 1’006 118’268
9 FINANZEN UND STEUERN 368’350 26’295’700 544’750 25’175’900 473’597 27’137’781
Nettoergebnis 25’927’350 24’631’150 26’664’184
9100 Allgemeine Gemeindesteuern 100’000 24’040’000 150’000 22’918’000 76’732 24’685’968
9300 Finanz- und Lastenausgleich 121’350 212’600 30’393
9500 Ertragsanteile, übrige 15’000 1’508’000 15’000 1’299’000 12’024 1’319’516
9610 Zinsen 39’700 138’800 26’200 128’600 27’798 147’029
9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 213’650 499’900 232’200 514’000 293’925 650’307
9690 Finanzvermögen n.a.g. 5
9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 9’000 3’700 3’420
9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 100’000 100’000 301’149
9999 Abschluss 63’113

0 Allgemeine Verwaltung
0120 Exekutive – 53 250
Wegfall von Mandatsentschädigungen, Sitzungsgelder infolge Rücktritt Gemeinde- und Schulkommissionspräsident, Abschiedsfest Gemeindepräsident
0210 Finanz- und Steuerverwaltung – 34 800
Höhere Softwarenutzungskosten, Software-Optimierungen
0222 Bau und Liegenschaften – 153 600
Höhere Honorarkosten infolge Brandschutz und Sanierung Radon, Anschaffung Software Immobilien Portfoliomanagement / Bewirtschaftung, höherer Informatik-Nutzungsaufwand infolge bauspezifischer Software
0290 Liegenschaften des Verwaltungsvermögen + 13 050
Kostenanstieg bei Strom und Erdgas, Reduktion planmässige Abschreibungen Depot Kett infolge zusätzliche Abschreibung in Rechnung 2021
1 Öffentliche Ordnung + Sicherheit, Verteidigung
1402 Kindes- und Erwachsenenschutz – 68 000
Höhere Beiträge an regionale Berufsbeistandschaft
1405 Grundbuch, Mass und Gewicht + 12 100
Tiefere Kosten Nachführung Grundbuch- und Vermessungswerk
1610 Militärische Verteidigung – 14 000
Sanierung Scheibenantrieb Pistolenclub
1620 Zivilschutz – 11 200
Höherer Liegenschaftenunterhalt aufgrund baulicher Massnahmen / Instandstellung gemäss PAK-Liste
2 Bildung
Basierend auf den Angaben des Kantons wurde mit einer Lohnerhöhung von durchschnittlich 2.0% (0.5% Teuerung und 1.5% Stufenanstieg) gerechnet. Die PK Thurgau empfiehlt Sanierungsbeiträge in der Höhe von insgesamt CHF 85’500 zu budgetieren.
2110 Kindergarten – 127 900
Im Schuljahr 2022/23 kein zusätzlicher Kindergarten eröffnet. Dafür werden die Kindergärtnerinnen mit mehr Stunden Unterrichtsassistenz unterstützt.
Anschaffung diverse Raumausstattung
2120 Primarschule – 293 850
Ab Schuljahr 2022/23 eine zusätzliche Einschulungsklasse; Neubesetzung der SHP-Stelle; mehr Schüler mit Stütz- und Förderunterrichtsbedarf; 4 Lektionen mehr für die Begabtenförderung.
Anschaffung diverse Raumausstattung, IT-Hardware (iPad, interaktive Wandtafel)
2130 Sekundarschule – 72 550
Ab Schuljahr 2022/23 mehr Lektionen aufgrund höheren Schülerzahl in Sonderklasse; mehr Altersentlastungen.
Anschaffung diverse Raumausstattung, IT-Hardware (interaktive Wandtafel)
2170 Schulliegenschaften – 194 100
Kostenanstieg bei Strom und Erdgas, neue Lüftungsanlagen – Sanierung Radon, Ersatz Videoüberwachung SH Grünau
2191 Schulleitung – 10 800
Lohnanpassung aufgrund Abschluss Schulleitungsausbildung
2193 Schülertransport – 27 050
Für die Schüler der 3. Klassen Busswil/Egg zusätzliche Fahrten; neu Einschulungsklässler von Busswil nach Sirnach.
3 Kultur, Sport und Freizeit
3120 Denkmalpflege und Heimatschutz – 40 000
Erhöhung Einlage in NHG-Fonds, tiefere Entnahme aus NHG-Fonds
3290 Kultur, übriges + 60 100
Kein Operettenjahr, Wegfall Kosten 25-Jahr Jubiläum Gemeinde
3411 Freibad – 15 400
Höherer Beitrag an Parkbad an der Murg Münchwilen infolge Sanierungsmassnahmen
3412 Hallenbad – 19 600
Höhere Unterhaltskosten / Sanierung Garderoben und Türzargen, Teuerung bei Verbrauchsmaterial
3420 Freizeit + 31 050
Wegfall Erstellungskosten Gemeinschaftsplatz Murgwiese
4 Gesundheit
4125 Pflegefinanzierung – 14 100
Beitrag an Kanton neu CHF 109.90 pro Einwohner (2022 CHF 108.40)
4210 Ambulante Krankenpflege + 24 000
Die Kosten für private Organisationen wurden im 3-jahresschnitt eingestellt
4216 Regionale Spitex – 49 000
Höherer Beitrag Spitex gemäss Leistungsvereinbarung
5 Soziale Sicherheit
5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände + 26 150
Höhere Prämienverbilligungsbeiträge an den Kanton, tiefere Kosten bei KVG-Verlustscheinen
5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso – 26 150
Tiefere Rückerstattung Alimentenbevorschussung; Tendenz stark sinkend
5440 Jugendschutz (allgemein) – 53 050
Zusätzliche 40% Stelle, Einführung aufsuchende Jugendarbeit
5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe – 102 000
Unterstützung Schweizerbürger und Ausländer, tiefere Rückervergütungen
5730 Asylwesen – 42 750
Anschaffung Mobiliar Asylunterkünfte, höhere Mietkosten Wohnungen, höherer Beitrag an Asylsuchende + VA-7, höherer Staatsbeitrag
5732 Asylwesen Schutzstatus S – 51 500
Kosteneinschätzung; im Jahr 2022 nichts budgetiert
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung
6130 Kantonsstrassen, übrige + 49 300
Tieferer Strassenunterhalt, Trottoirergänzung Wilerstrasse Sirnach sowie Fischingerstrasse Wiezikon, Umlegung Trottoir / Radweg im Bereich Aldi
6150 Gemeindestrassen – 27 500
Ersatz Baggeranhänger, Hochhubwagen, Neuanschaffung Rapid Mondo, tiefere Kosten Strassenreinigung, mehr Belagsarbeiten
6155 Hundewesen – 15 850
Ablösung Hunde-Software inkl. jährliche Kosten
6220 Regionalverkehr – 21 500
Anschaffung Buswartehäuschen, höherer Defizitanteil Busbetrieb und öffentlicher Verkehr
6290 Öffentlicher Verkehr, übriges + 76 000
Wegfall Einkauf Tages-GA, weiterhin Verkaufserlös Tages-GA (bis Ende November)
7 Umweltschutz und Raumordnung
7100 Wasserversorgung – 25 000
Neuanschaffung Brunnen Lindenplatz
7410 Gewässerverbauungen + 17 100
Tieferer Unterhalt Wasserbau
7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) + 24 950
Anschaffung Sternenkindergrab, Tieferer Unterhalt gegenüber Budget 2022
7900 Raumordnung (allgemein) – 21 100
Weiterentwicklung Masterplan
9 Finanzen und Steuern
9100 Allgemeine Gemeindesteuern + 1 172 000
Mehreinnahmen Steuerertrag, Steuerfusssenkung von 145 % auf 142 % eingerechnet
9300 Finanz- und Lastenausgleich + 91 250
Gemäss den budgetierten Steuern resultiert aktuell weder ein Finanz- noch ein Lastenausgleich
9500 Ertragsanteile, übrige + 209 000
Mehreinnahmen Grundstückgewinnsteuern

Erfolgsrechnung nach Arten